Polonia Douai en Français
Polonia Douai na Polski
Polonia Douai in English
Bienvenue sur le site officiel de l'Association Polonia-Douai - http://www.polonia-douai.net

Costume Polonia-Douai

CostumeSpisz-Jurgów
Petite Pologne

Une recette au hasard

Carpe farcie (Karp faszerowany)
toquepréparation : 30mn + 2 heures au frais - cuisson 1 heure - .pour 6 personnes. - 1 belle carpe de 1,3 kg environ - 200 grs de filet de colin - 2 oignons - 3 oeufs , 2 carottes , 2 navets , branches de céleri , 1 poireau , feuilles de laurier - sel , poivre , sucre , coriandre en grains , mie de pain ou une biscotte - 1/2 verre de lait - 20 grs de beurre - 25 grs de gélatine Faites vider la carpe par votre poissonnier . Écaillez-la et lavez-la bien. Coupez les poisson en tronçons de 2 cm environ. Lavez et épluchez les légumes. Mettez les à cuire dans un litre et demi avec les épices : feuilles de de laurier, poivre et coriandre en grains. Faites un court-bouillon que vous filtrez après 30 mn de cuisson. Faites blondir les oignons finement hachés dans un peu de beurre. Passez à la moulinette les filets de colin , la chair prélevée sur la tête et la queue de la carpe , la mie de pain trempée dans un peu de lait et pressée. A ce hachis , ajoutez les oignons et les oeufs entiers, mélangez les ingrédients , assaisonnez la farce avec du sel , poivre et un peu de sucre. Au milieu de chaque tranche de carpe , mettez un peu de farce , garnissez ainsi toutes les tranches. Placez les morceaux de poissons préparés dans le court-bouillon filtré, laissez frémir à feu doux 30 mn. Faites trempez la gélatine dans un peu d'eau froide. Dressez les tranches de poisson sur un plat , recouvrez d'un litre de bouillon dans lequel vous aurez au préalable dilué la gélatine. Laissez prendre au frais en gelée.

Pologne


Temple Disque
Galerie de la Madeleine
59500 Douai
03 27 71 29 00

Contacts Polonia-Douai


http://www.polonia-douai.net

POLONIA DOUAI
Impasse des Coulommiers
59500 FRAIS-MARAIS
E-mail : contact@polonia-douai.net
Tél : 03 27 97 65 66

Président : César Wleklik
3 Avenue de la République
59167 LALLAING
E-mail : president@polonia-douai.net
Tél : 03 27 98 64 98
06 19 90 51 04

Nous invitons toutes les personnes désireuses de découvrir les traditions et la culture polonaise à travers son folklore à nous joindre ou venir nous rejoindre. Vous pourrez, non seulement découvrir les frissons que peuvent offrir la scène et les relations privilégiées que nous entretenons avec le public, mais également un véritable esprit d’équipe.

Chaque personne a une qualité à faire partager tant au niveau du chant, de la danse ou de la musique. Mais les plus belles qualités sont certainement celles du cœur car notre activité associative est avant tout une passion et un bien-être que nous partageons ensemble et que nous souhaitons étendre aux nouveaux membres qui nous rejoignent chaque année.

En espérant que le folklore polonais puisse vous apporter autant que vous pourrez nous apporter, n’hésitez pas à nous contacter.
A bientôt.
© 2009 - Polonia Douai - http://www.polonia-douai.net
PARTENAIRES : France-Pologne - Polskafoot.com
Toute reproduction partielle ou complète de ce site est strictement interdite sans l'accord de l'Association.
Les photos, images, musiques et vidéos sont la propriété de Polonia-Douai, il est interdit de les réutiliser sans accord.